1
00:00:30,322 --> 00:00:32,187
AMBRO : Salut.

2
00:00:33,893 --> 00:00:35,727
B.CUM : Hé. Masc4Masc

3
00:00:36,666 --> 00:00:39,273
Désolé, je n'aime pas les femmes.

4
00:00:41,205 --> 00:00:43,039
AMBRO : Tu as un logement ?

5
00:00:46,697 --> 00:00:49,322
B.CUM : Non. Est-ce que tu
ça te dérangerait de le faire dans les buissons ?

6
00:00:50,250 --> 00:00:51,416
Blague.

7
00:00:52,176 --> 00:00:53,634
Le plaisir de la voiture ?

8
00:00:56,275 --> 00:00:57,400
Ambro : G.

9
00:00:57,425 --> 00:01:02,007
Haut ? Bott ? Versa ?

10
00:01:05,025 --> 00:01:07,067
B.CUM : Un pur top.

11
00:01:08,713 --> 00:01:13,422
AMBRO : Bien. Bott ici.

12
00:01:14,638 --> 00:01:16,638
B.CUM : Tu jantes ?

13
00:01:16,663 --> 00:01:20,038
AMBRO : Ça dépend. Faîtes-moi.

14
00:01:41,035 --> 00:01:43,531
B.CUM : Régalez-vous des yeux.

15
00:01:48,109 --> 00:01:51,109
AMBRO : Putain de merde. Putain oui.

16
00:01:52,864 --> 00:01:55,031
B.CUM : À votre tour.

17
00:02:07,617 --> 00:02:10,034
B.CUM : Putain, je vais frapper si fort.

18
00:02:11,158 --> 00:02:13,867
Laisse-moi te charger. Ne jouis pas.

19
00:02:15,249 --> 00:02:17,540
AMBRO : Quelle est sa taille ?

20
00:02:19,666 --> 00:02:22,250
B.CUM : Dites s'il vous plaît et je vous montrerai.

21
00:02:59,650 --> 00:03:02,109
AMBRO : Putain. Jouis sur mon visage.

22
00:03:04,275 --> 00:03:06,942
B.CUM : Appel vidéo avant notre rencontre ?

23
00:03:09,509 --> 00:03:11,421
Et ça, mon frère ?
Est-ce que cela peut tenir dans votre bouche ?

24
00:03:16,098 --> 00:03:19,681
Je vais te traire si fort. Tout ce que vous voulez.

25
00:03:21,790 --> 00:03:24,040
Vous ne pourrez pas marcher pendant trois jours.

26
00:03:28,500 --> 00:03:30,125
Tu es une putain de Barbie.

27
00:03:42,883 --> 00:03:46,585
B.CUM : Espèce de putain d'escroc. je ne le fais pas
comme les femmes. Tu as dit que tu étais masc pour masc.

28
00:03:47,057 --> 00:03:50,233
AMBRO : Vous avez demandé. Je n'ai jamais répondu.

29
00:03:52,736 --> 00:03:54,108
B.CUM : Vous êtes dégoûtant.

30
00:03:55,375 --> 00:04:01,041
AMBRO : Non, tu es dégoûtant.
Vous faites honte au mouvement.

31
00:04:04,541 --> 00:04:09,317
B.CUM : Désolé, mais personne ne voudra
va te faire foutre. J'ai un TG. Abonnez-vous là.

32
00:04:11,564 --> 00:04:12,983
Fantasmez autant que vous voulez.

33
00:05:25,554 --> 00:05:28,664
As-tu fini notre devoir de mathématiques ?

34
00:05:28,819 --> 00:05:30,821
Pas encore, et vous ?

35
00:05:30,846 --> 00:05:32,808
- Non.
- Pourquoi tu ne l'as pas fait ?

36
00:05:32,833 --> 00:05:34,679
- Je suis parti à la chasse aux chattes.
- Beurk !

37
00:05:34,704 --> 00:05:35,996
Qu'est-ce que c'est ça? Hé!

38
00:05:42,538 --> 00:05:43,640
Pourquoi es-tu...

39
00:05:44,319 --> 00:05:45,527
Qui est cette personne ?

40
00:05:45,552 --> 00:05:47,500
Que portez-vous?
Pourquoi tu ressembles à ça ?

41
00:05:47,500 --> 00:05:49,416
Qu'est-ce que tu portes ?

42
00:05:49,416 --> 00:05:52,875
Ne jugez pas, sinon vous serez jugé aussi.

43
00:05:52,900 --> 00:05:55,817
Matthieu 7 verset 1.

44
00:05:57,781 --> 00:05:59,572
Sœur Erica ?

45
00:06:01,135 --> 00:06:02,385
Qu'est-ce que ça te fait ?

46
00:06:02,410 --> 00:06:04,452
Je ne peux pas le changer ?

47
00:06:04,477 --> 00:06:05,601
Le changer ?

48
00:06:05,626 --> 00:06:07,183
Tu veux « changer ça » ?

49
00:06:07,208 --> 00:06:08,625
Alors rasez-vous la tête !

50
00:06:08,625 --> 00:06:09,703
Hé!

51
00:06:10,564 --> 00:06:12,314
Quel est ton problème ?

52
00:06:12,958 --> 00:06:14,708
Cela semble familier.

53
00:06:14,708 --> 00:06:16,492
Je suis presque sûr de reconnaître ce look.

54
00:06:16,517 --> 00:06:17,934
Qui a cette ambiance ?

55
00:06:17,959 --> 00:06:19,420
- OMS?
- Avec le clip...

56
00:06:19,445 --> 00:06:21,916
Il y a quelqu'un. j'ai vu
ce regard avant. Laisse-moi réfléchir.

57
00:06:21,916 --> 00:06:24,266
- Mais ça me va bien, non ?
- Je vais y réfléchir.

58
00:06:24,291 --> 00:06:25,406
La voilà.

59
00:06:25,757 --> 00:06:27,766
- C'est Joanna.
- Joanna, c'est toi ?

60
00:06:27,791 --> 00:06:30,041
- Oh mon Dieu! Très Joanna!
- Joanna, c'est toi ?

61
00:06:30,041 --> 00:06:31,492
Joanna ceci, Joanna cela.

62
00:06:31,517 --> 00:06:34,309
Je ne peux pas être sage comme elle ?

63
00:06:34,334 --> 00:06:37,296
Est-ce une erreur de changer de marque ?

64
00:06:37,321 --> 00:06:40,571
Tu veux que Paco t'aime aussi !

65
00:06:40,596 --> 00:06:42,226
Quoi? Non!

66
00:06:42,251 --> 00:06:44,209
Tu sais, si tu es vraiment
je veux que Paco t'apprécie,

67
00:06:44,234 --> 00:06:48,068
le but est qu'il
je t'aime pour qui tu es.

68
00:06:48,093 --> 00:06:50,289
Pourquoi tu ne lui demandes pas directement ?

69
00:06:50,376 --> 00:06:51,792
Que veux-tu dire?

70
00:06:51,817 --> 00:06:53,609
Demandez-lui un rendez-vous !

71
00:06:53,641 --> 00:06:56,900
- Beaucoup mieux.
- Je pourrais. Mais ça dépend.

72
00:06:57,685 --> 00:06:58,807
Tu me rends fou.

73
00:06:58,832 --> 00:07:01,124
J'aime ta façon de marcher, comment ça va ?

74
00:07:01,149 --> 00:07:02,815
Allons-y.

75
00:07:02,840 --> 00:07:03,890
Pose.

76
00:07:04,645 --> 00:07:06,020
Principal Corny !

77
00:07:06,207 --> 00:07:07,608
Bonjour!

78
00:07:07,975 --> 00:07:09,233
Mme Ricafort!

79
00:07:09,258 --> 00:07:10,925
Bonjour. Asseyez-vous !

80
00:07:13,965 --> 00:07:15,061
Tu as l'air bien !

81
00:07:16,208 --> 00:07:19,054
Et vous aussi ! Tu es très beau aujourd'hui !

82
00:07:19,079 --> 00:07:23,413
Maintenant, Mme Holly.
S'il vous plaît, ne m'objectivez pas.

83
00:07:23,438 --> 00:07:26,813
Je ne suis pas un morceau de viande,
un hot-dog sur un bâton !

84
00:07:27,067 --> 00:07:30,400
Moi aussi, j'ai le cœur qui se brise.

85
00:07:31,703 --> 00:07:32,750
Hein?

86
00:07:35,297 --> 00:07:38,859
Ah, j'ai juste oublié. J'étais pressé.

87
00:07:39,352 --> 00:07:41,858
Quel est l'objectif de cette rencontre ?

88
00:07:41,883 --> 00:07:45,049
Rien de particulier, juste… l'enregistrement ?

89
00:07:45,587 --> 00:07:48,917
Je veux juste savoir comment
étudiants de Vanguard High

90
00:07:49,070 --> 00:07:51,470
répondent à notre nouveau conseiller.

91
00:07:52,502 --> 00:07:55,168
Ah, oui.

92
00:07:58,639 --> 00:08:00,556
Qui est un bon garçon ?

93
00:08:00,870 --> 00:08:03,037
Moi, Mme Holly.

94
00:08:15,980 --> 00:08:18,980
Ce qui m'intéresse, c'est…

95
00:08:19,876 --> 00:08:23,828
Les étudiants s’ouvrent-ils à vous ?

96
00:08:24,960 --> 00:08:26,148
Oh oui!

97
00:08:26,173 --> 00:08:28,548
Ils sont très ouverts.

98
00:08:28,667 --> 00:08:29,843
Vraiment?

99
00:08:29,868 --> 00:08:36,296
Oui! En fait, ce qui est génial, c'est que je suis
établir une connexion avec eux également.

100
00:08:36,920 --> 00:08:41,025
Et comme il se trouve,
Je m'ouvre à eux également.

101
00:08:44,911 --> 00:08:46,067
je ne comprends pas

102
00:08:52,401 --> 00:08:55,358
J'entre, Mme Holly. Es-tu prêt?

103
00:08:55,759 --> 00:08:57,425
Dites s'il vous plaît.

104
00:08:57,761 --> 00:08:59,095
S'il te plaît.

105
00:09:13,699 --> 00:09:19,625
Comment va notre roi Vanguard High TikTak,

106
00:09:19,650 --> 00:09:22,273
M. Paco Barrera?

107
00:09:22,681 --> 00:09:26,222
Je sais qu'il a beaucoup de followers. Il est
célèbre sur les réseaux sociaux, mais vous comprenez ce que je veux dire ?

108
00:09:26,247 --> 00:09:30,831
Dans notre école, nous promouvons l’égalité.

109
00:09:30,856 --> 00:09:33,731
Peu importe si tu es une célébrité
ou l'enfant d'une célébrité,

110
00:09:33,756 --> 00:09:36,733
nous avons mis ces choses de côté.

111
00:09:38,252 --> 00:09:40,983
Oui! Il est très coopératif.

112
00:09:41,219 --> 00:09:45,233
Ah ! C'est bien, mais je veux savoir si…

113
00:09:48,683 --> 00:09:52,890
peut-il contrôler ses pulsions sexuelles maintenant ?

114
00:09:54,001 --> 00:09:55,025
Ah !

115
00:09:55,670 --> 00:09:57,692
Nous y travaillons.

116
00:09:59,233 --> 00:10:00,733
C'est un soulagement.

117
00:10:07,478 --> 00:10:09,144
Qu'est-ce qui t'arrive ?

118
00:10:09,696 --> 00:10:11,237
J'y suis presque, Mme Holly.

119
00:10:11,262 --> 00:10:13,617
Pas si vite, je ne suis même pas proche.

120
00:10:14,149 --> 00:10:16,107
Je ne pense pas pouvoir
gardez-le beaucoup plus longtemps.

121
00:10:16,140 --> 00:10:18,601
Vous devez penser à votre partenaire.

122
00:10:18,826 --> 00:10:23,617
Tu devrais toujours essayer
que vous jouiez tous les deux.

123
00:10:37,179 --> 00:10:38,322
A peine une goutte.

124
00:10:39,377 --> 00:10:41,127
Je pense que vous m'avez épuisé, Mme Holly.

125
00:10:41,530 --> 00:10:43,093
N'en abusez pas.

126
00:10:43,686 --> 00:10:45,353
D'accord, laissez-moi finir.

127
00:11:27,374 --> 00:11:29,291
Oui, monsieur.

128
00:11:29,518 --> 00:11:30,967
Je comprends.

129
00:11:31,014 --> 00:11:34,148
Mais pouvez-vous retarder la livraison ?

130
00:11:35,084 --> 00:11:37,304
Faites votre liste et
reviens me chercher.

131
00:11:37,329 --> 00:11:39,835
J'ai encore la livraison.
Je vais juste le laisser à la porte.

132
00:11:39,860 --> 00:11:46,046
- Oh non! Ne le laissez pas à la porte ! Je suis mort !
- Je suis désolé madame. Je dois y aller. Merci.

133
00:11:46,071 --> 00:11:48,067
Bonjour? Bonjour!

134
00:11:48,941 --> 00:11:50,691
OH MON DIEU.

135
00:11:50,881 --> 00:11:53,025
Maman pourrait le voir.

136
00:11:54,084 --> 00:11:55,584
Quel est le problème?

137
00:11:55,901 --> 00:11:59,068
Désolé, Paco ! j'ai besoin de
rentrez chez vous tout de suite !

138
00:11:59,110 --> 00:12:01,735
Tout de suite? Les cours ne sont même pas terminés.

139
00:12:01,774 --> 00:12:04,492
je vais aller chercher un
passer du directeur.

140
00:12:04,799 --> 00:12:07,174
Désolé! Plus tard!

141
00:12:12,847 --> 00:12:16,431
MME. HOLLY : Tu viens
pour des conseils après les cours, Paco ?

142
00:12:17,392 --> 00:12:20,267
Désolé. À demain.

143
00:12:21,954 --> 00:12:25,912
PACO : Désolé, Mme Holly. j'essaie de demander
Joanna a un rendez-vous.

144
00:12:26,323 --> 00:12:30,115
MME. HOLLY : Oh, n'oublie pas quoi
J'ai dit, d'accord. Assurez-vous qu'elle termine.

145
00:12:50,953 --> 00:12:54,328
Ma chérie. Désolé, tu as attendu longtemps ?

146
00:12:55,336 --> 00:12:57,661
Je finissais quelque chose.

147
00:12:58,879 --> 00:12:59,993
Qu'est-ce que c'est ça?

148
00:13:03,018 --> 00:13:06,560
Ce n'est rien. Quelque chose
problème avec le photocopieur.

149
00:13:06,680 --> 00:13:08,305
Jetez-le simplement à la poubelle.

150
00:13:12,587 --> 00:13:16,036
Maman ! Pourquoi as-tu un
un préservatif usagé à la poubelle ?

151
00:13:20,014 --> 00:13:24,365
Brian, tu sais que je suis
enseigner l'éducation sexuelle, n'est-ce pas ?

152
00:13:24,767 --> 00:13:30,029
Surtout pour les débutants anxieux.

153
00:13:31,529 --> 00:13:34,865
Et le sexe est amusant, n'est-ce pas ?
Je veux leur montrer ça.

154
00:13:35,470 --> 00:13:36,983
Tu parles de Paco ?

155
00:13:38,956 --> 00:13:40,171
Brian.

156
00:13:41,462 --> 00:13:46,233
Je viens de remarquer celui de mon ami
je viens ici plus souvent.

157
00:13:49,368 --> 00:13:51,576
Tu es mon fils, d'accord ?

158
00:13:52,263 --> 00:13:58,900
Mais tu connais toutes les conversations
dans cette clinique sont confidentiels.

159
00:13:59,745 --> 00:14:02,733
D'accord, mais je suis sûr que c'est Paco.

160
00:14:03,919 --> 00:14:06,733
Le pauvre garçon ne connaît rien au sexe.

161
00:14:12,388 --> 00:14:15,388
MME. HOLLY : Soyez discret.
Brian se doute.

162
00:14:16,310 --> 00:14:18,150
Qui c'est? Une nouvelle fille ?

163
00:14:18,763 --> 00:14:20,513
Tu abandonnes Joanna ?

164
00:14:20,602 --> 00:14:22,983
Certainement pas. Mon cœur appartient à Joanna.

165
00:14:26,028 --> 00:14:31,358
Qui va bénéficier de tout
c'est ma mère qui t'apprend, alors ?

166
00:14:31,817 --> 00:14:32,855
Quoi?

167
00:14:32,880 --> 00:14:34,692
Ne t'a-t-elle pas appris à utiliser un préservatif ?

168
00:14:35,925 --> 00:14:36,925
Moi?

169
00:14:36,950 --> 00:14:38,116
Ce n'était pas moi, frérot !

170
00:14:38,141 --> 00:14:39,933
Vous n'êtes pas obligé de vous couvrir les uns les autres.

171
00:14:39,958 --> 00:14:42,025
D'accord, très bien, mec. Si tu le dis.

172
00:14:44,222 --> 00:14:47,222
Je t'aime, Paco !

173
00:14:49,589 --> 00:14:53,089
Je peux utiliser ça pour déstabiliser Brian,
si je sors avec Erica...

174
00:14:53,177 --> 00:14:57,094
Voilà ta guinée
cochon pour les leçons de maman.

175
00:14:57,977 --> 00:15:00,269
Très bien, je vais rebondir, mec.

176
00:15:13,293 --> 00:15:19,654
Paco, je sais que tu es le seul et unique
Le prince TikTak et moi sommes juste un fan, mais…

177
00:15:20,590 --> 00:15:26,298
Je sais que je te préfère
écoutez-moi et soyez rejeté.

178
00:15:26,469 --> 00:15:29,951
Je dois essayer !

179
00:15:30,328 --> 00:15:31,615
Je dois essayer.

180
00:15:31,974 --> 00:15:33,933
Quelle est la prochaine ligne ?

181
00:15:33,958 --> 00:15:36,567
Paco, tu veux sortir avec moi ?

182
00:15:39,504 --> 00:15:40,527
Oui.

183
00:15:45,490 --> 00:15:47,097
Oh mon Dieu!

184
00:15:47,097 --> 00:15:51,597
Félicitations! Vous avez gagné !
Vous êtes le gagnant !

185
00:15:55,933 --> 00:15:57,146
Balle.

186
00:15:58,376 --> 00:16:00,043
Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

187
00:16:01,214 --> 00:16:03,630
Pourquoi demandez-vous, monsieur ?
Vas-tu me soigner ?

188
00:16:03,655 --> 00:16:05,405
Ouais, bien sûr.

189
00:16:05,886 --> 00:16:08,761
Je parie que ce sont des œufs. Identique à votre note.

190
00:16:08,786 --> 00:16:11,786
Vous avez échoué au test. Bon sang.

191
00:16:15,305 --> 00:16:20,275
Si vous échouez encore un examen,
Je vais devoir appeler tes parents.

192
00:16:20,576 --> 00:16:22,983
Ils savent donc ce que fait leur fils.

193
00:16:26,511 --> 00:16:29,525
Pas même un point.
C'est ce qu'on appelle un hot-dog.

194
00:16:30,904 --> 00:16:32,483
Vous êtes tellement suffisant, monsieur.

195
00:16:33,539 --> 00:16:36,192
Tu as soif d'un hot-dog, c'est ça ?

196
00:16:37,833 --> 00:16:39,500
Je sais que je le suis.

197
00:16:39,864 --> 00:16:41,323
Qu'est-ce que c'était, Gee ?

198
00:16:42,156 --> 00:16:43,406
Rien, monsieur !

199
00:16:43,431 --> 00:16:45,551
Désolé, monsieur.

200
00:16:46,985 --> 00:16:48,027
C'est bon.

201
00:16:48,985 --> 00:16:51,841
Parce que tu es le plus haut. Vous le méritez !

202
00:16:53,347 --> 00:16:54,388
Merci.

203
00:16:54,413 --> 00:16:55,733
Merci, monsieur.

204
00:16:59,456 --> 00:17:00,692
Très bien.

205
00:17:09,426 --> 00:17:11,092
ALLAINE : Érica ? je pensais
il a dit "Joanna pour toujours" ?

206
00:17:11,117 --> 00:17:13,034
ALLAINE : Depuis quand ?

207
00:17:15,008 --> 00:17:17,383
GEE : Je m'en fous.

208
00:17:32,805 --> 00:17:34,193
Eh bien ! Hé, eh bien !

209
00:17:34,218 --> 00:17:35,583
Ai-je fait quelque chose de mal ?

210
00:17:36,669 --> 00:17:38,154
Tu sais quoi, tu es tellement injuste.

211
00:17:38,179 --> 00:17:39,180
Hein?

212
00:17:39,205 --> 00:17:40,505
Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ?

213
00:17:41,292 --> 00:17:43,500
La raison pour laquelle je t'ai laissé partir...

214
00:17:43,525 --> 00:17:44,817
Waouh, grand mot.

215
00:17:44,842 --> 00:17:46,317
Pouvez-vous simplement écouter ?

216
00:17:47,985 --> 00:17:49,775
Je pensais que tu voulais Joanna.

217
00:17:49,861 --> 00:17:51,233
Que tu l'aimes.

218
00:17:51,558 --> 00:17:52,683
Je fais.

219
00:17:52,867 --> 00:17:56,617
Alors pourquoi as-tu dit oui à Erica ?
Cela ne fait même pas une semaine.

220
00:18:00,753 --> 00:18:04,161
Peut-être que tu penses que je suis moche
c'est pour ça que je n'ai aucune chance ?

221
00:18:04,186 --> 00:18:05,638
Hé, ne dis pas ça.

222
00:18:06,466 --> 00:18:08,133
C'est difficile à expliquer, Gee.

223
00:18:10,318 --> 00:18:11,485
Hé, bon sang.

224
00:18:31,530 --> 00:18:33,405
Que fais-tu ici ? As-tu une bite ?

225
00:18:33,430 --> 00:18:35,357
Tu fais. Et je le veux.

226
00:18:36,011 --> 00:18:39,411
Pour de vrai, qu'est-ce que tu as besoin de moi ?

227
00:18:39,436 --> 00:18:41,067
Tu sais ce dont j'ai besoin.

228
00:18:41,445 --> 00:18:44,112
Savez-vous ce dont vous avez besoin ?

229
00:18:45,005 --> 00:18:46,075
Quoi?

230
00:18:46,496 --> 00:18:47,787
Tu as besoin de moi.

231
00:18:49,813 --> 00:18:53,021
Besoin de toi ? je ne le fais même pas
j'ai besoin de ma mère et de mon père.

232
00:18:53,046 --> 00:18:54,171
Pourquoi ai-je besoin de toi ?

233
00:18:54,196 --> 00:18:57,488
Tu auras besoin de tes parents si
vous ne réussissez pas votre prochain examen.

234
00:18:57,513 --> 00:18:59,442
Attends, tu me donnes le vertige.

235
00:18:59,855 --> 00:19:01,358
Besoin de ceci, besoin de cela.

236
00:19:02,057 --> 00:19:03,140
Que veux-tu?

237
00:19:03,165 --> 00:19:06,608
Je t'aiderai avec chaque
sujet vous échouez.

238
00:19:08,754 --> 00:19:12,279
Ce sont tous. Tutoriel.

239
00:19:12,333 --> 00:19:13,833
En échange de quoi ?

240
00:19:13,858 --> 00:19:14,858
Tu sais.

241
00:19:16,800 --> 00:19:22,841
Si tu penses que tu peux me convaincre
avec les leçons de tutorat, vous vous trompez complètement.

242
00:19:22,866 --> 00:19:24,222
Je ne suis pas une prostituée.

243
00:19:24,365 --> 00:19:27,222
La « travailleuse du sexe » est
terme politiquement correct.

244
00:19:27,263 --> 00:19:29,192
Quel que soit son nom,

245
00:19:30,013 --> 00:19:32,305
Je. Ne le fais pas. Vouloir. À.

246
00:19:32,305 --> 00:19:35,025
D'accord, très bien. Vous n'avez rien à faire.

247
00:19:35,204 --> 00:19:39,150
Je suis engourdi, de toute façon.
Je vais t'aider. Soyons amis.

248
00:19:41,638 --> 00:19:42,692
Accord?

249
00:19:43,839 --> 00:19:45,525
Vous êtes-vous lavé les mains ?

250
00:19:46,125 --> 00:19:47,192
Non.

251
00:19:47,470 --> 00:19:48,525
Bien.

252
00:19:56,804 --> 00:19:57,971
Thé au lait.

253
00:19:59,482 --> 00:20:00,555
Bonheur?

254
00:20:00,555 --> 00:20:03,888
J'aime tout avec le thé.

255
00:20:08,305 --> 00:20:10,232
Il y a Brian.

256
00:20:11,472 --> 00:20:15,224
Tu as un problème ? Qu'est-ce que tu regardes ?
Comme ce que tu vois, hein ?

257
00:20:21,700 --> 00:20:23,347
- C'est quoi ce bordel ?
- COMMENTAIRES : Hater !

258
00:20:23,347 --> 00:20:25,905
- Il est gay mais il est homophobe ? Donnez du sens à cela.
- Continuez à faire honte à vos sœurs !

259
00:20:25,930 --> 00:20:28,055
Va te faire foutre, Ambro, qui que tu sois.

260
00:20:33,081 --> 00:20:34,591
Putain, ça ne va pas chez toi ?

261
00:20:36,206 --> 00:20:40,388
Tu es tellement décevant.
Je ne peux pas croire que je te convoite.

262
00:20:40,888 --> 00:20:42,722
Tu es juste un haineux !

263
00:20:42,722 --> 00:20:45,357
Putain, tu as dit ? Hein?

264
00:20:53,082 --> 00:20:54,373
Mme Mallari.

265
00:20:54,857 --> 00:20:58,566
Convainquez-moi pourquoi je
devrait te permettre de rentrer chez toi

266
00:20:58,591 --> 00:21:00,650
au milieu de la journée.

267
00:21:02,185 --> 00:21:04,443
Monsieur, aujourd'hui, ils accouchent de leur bébé...

268
00:21:04,468 --> 00:21:05,521
Qui ?

269
00:21:06,305 --> 00:21:07,430
Mon chien.

270
00:21:08,787 --> 00:21:10,204
C'est juste ton chien.

271
00:21:10,950 --> 00:21:12,313
- "Juste"?
- Mm.

272
00:21:12,338 --> 00:21:15,004
Spiky n'est pas qu'un chien !

273
00:21:15,937 --> 00:21:18,692
C'est notre animal de compagnie depuis 20 ans.

274
00:21:19,580 --> 00:21:24,205
Brownie est pratiquement une famille pour nous.

275
00:21:24,661 --> 00:21:27,161
Piquant ? Lutin?

276
00:21:27,511 --> 00:21:30,511
Quel est son vrai nom ?

277
00:21:31,180 --> 00:21:34,888
De plus, 1 an de chien, c'est
équivalent à 15 années humaines.

278
00:21:34,888 --> 00:21:38,263
Ce chien ne devrait plus être en vie !

279
00:21:44,094 --> 00:21:46,761
Vous ne comprenez tout simplement pas.

280
00:21:48,597 --> 00:21:52,904
Tu n'as pas ressenti quoi
c'est comme être seul !

281
00:21:52,980 --> 00:21:55,521
Dans ce monde !

282
00:21:55,546 --> 00:22:01,021
Je ne peux pas imaginer Poochie
souffrant toute seule.

283
00:22:05,223 --> 00:22:06,269
Ici.

284
00:22:07,138 --> 00:22:11,888
Va être avec ton chien Whitey.

285
00:22:11,982 --> 00:22:13,774
C'est Spiky, monsieur.

286
00:22:14,286 --> 00:22:16,453
Peu importe!

287
00:22:16,478 --> 00:22:17,561
Merci, monsieur.

288
00:22:22,685 --> 00:22:24,958
Ces étudiants!

289
00:22:30,954 --> 00:22:32,246
Sup, frérot ?

290
00:22:34,336 --> 00:22:36,544
Tu n'as pas l'air très heureux.

291
00:22:37,232 --> 00:22:39,399
Vous n'arrivez pas à choisir entre vos connexions ?

292
00:22:40,236 --> 00:22:41,997
As-tu vu mes followers, mec ?

293
00:22:42,180 --> 00:22:44,263
J'ai perdu presque un quart.

294
00:22:44,906 --> 00:22:46,650
Pourquoi es-tu en colère contre eux, de toute façon ?

295
00:22:48,052 --> 00:22:51,802
Je ne suis pas en colère contre les femmes. Il m'a arnaqué.

296
00:22:51,827 --> 00:22:55,744
Il a dit qu'il était masc pour masc
mais il est plus doux que la gelée.

297
00:22:56,232 --> 00:22:57,567
Vous n'aimez pas la gelée ?

298
00:22:57,891 --> 00:22:59,317
C'est une question de préférence.

299
00:23:00,112 --> 00:23:01,403
Je t'ai eu, mec.

300
00:23:02,082 --> 00:23:04,123
Vous pouvez le dire à vos abonnés,

301
00:23:04,293 --> 00:23:07,084
que s'ils t'aiment vraiment,

302
00:23:07,109 --> 00:23:08,859
ils doivent respecter vos préférences.

303
00:23:10,344 --> 00:23:11,525
Je ne sais pas, mec.

304
00:23:12,708 --> 00:23:16,667
Si c'était toi, qu'est-ce que
que faites-vous dans cette situation ?

305
00:23:17,107 --> 00:23:18,180
Moi?

306
00:23:19,676 --> 00:23:22,592
Je rejoindrai le club de la fierté à l'école

307
00:23:22,617 --> 00:23:26,451
alors faites savoir à mes abonnés que
Je ne suis pas un haineux. Quelque chose comme ça.

308
00:23:41,418 --> 00:23:42,418
Paco.

309
00:23:42,435 --> 00:23:43,435
Oui?

310
00:23:44,028 --> 00:23:46,320
Merci d'avoir aidé Brian.

311
00:23:46,805 --> 00:23:48,466
Brian est mon ami.

312
00:23:48,491 --> 00:23:51,408
Et ça va le distraire de nous.

313
00:23:55,703 --> 00:23:58,078
Je veux juste te dire merci.

314
00:24:02,240 --> 00:24:04,449
Merci d'avoir gardé cela secret.

315
00:25:15,560 --> 00:25:17,408
- Oh! Ca c'était quoi?
-ERICA : A plus tard.

316
00:25:17,433 --> 00:25:19,263
- PACO : A bientôt.
- Désolé! Désolé!

317
00:25:19,722 --> 00:25:21,347
J'avais oublié que je devais faire quelque chose !

318
00:25:21,622 --> 00:25:23,388
- Quoi?
- Reprogrammons.

319
00:25:24,371 --> 00:25:25,403
Reprogrammer ?

320
00:25:25,833 --> 00:25:28,358
Tu penses que ma fleur est un rendez-vous chez le dentiste ?

321
00:25:28,995 --> 00:25:30,036
Désolé.

322
00:25:33,872 --> 00:25:36,206
Est-ce vraiment plus important que moi ?

323
00:25:37,292 --> 00:25:40,375
J'ai promis à Erica de la sortir.

324
00:25:40,683 --> 00:25:43,558
Je pensais que ça aiderait peut-être
rendre Brian moins méfiant.

325
00:25:44,734 --> 00:25:48,526
Est-ce pour cela ? D'accord,
faisons ça la prochaine fois.

326
00:25:48,551 --> 00:25:49,592
La prochaine fois.

327
00:25:53,688 --> 00:25:54,858
Je dois y aller.

328
00:25:57,388 --> 00:25:58,388
Au revoir.

329
00:26:03,888 --> 00:26:05,055
Bonjour, mes frères.

330
00:26:05,055 --> 00:26:08,411
Aujourd'hui, nous passons
L'organisation de la fierté de Vanguard.

331
00:26:08,436 --> 00:26:09,978
Pour voir ce qu'ils font.

332
00:26:13,113 --> 00:26:15,321
Nous pourrions apprendre quelque chose de nouveau, n'est-ce pas ?

333
00:26:20,383 --> 00:26:22,258
D'accord, mes frères. À plus tard.

334
00:26:22,680 --> 00:26:24,302
Êtes-vous perdu?

335
00:26:24,327 --> 00:26:26,702
Non, je veux apprendre de vous les gars.

336
00:26:27,497 --> 00:26:28,539
N'est-ce pas, Ambre ?

337
00:26:29,828 --> 00:26:31,575
Ah ! Il a dit Ambre.

338
00:26:32,454 --> 00:26:34,371
L'impératrice Ambre.

339
00:26:34,396 --> 00:26:38,929
Et je suis l'impératrice
Douairière de cette organisation de fierté.

340
00:26:38,954 --> 00:26:40,371
Qu'est-ce que cela signifie?

341
00:26:41,050 --> 00:26:43,317
Ça veut dire que je suis président, mais plus chic.

342
00:26:44,146 --> 00:26:47,813
C'est toi qui es venu
frappe alors ne te plains pas.

343
00:26:47,838 --> 00:26:49,347
- Ai-je raison ?
- Correct.

344
00:26:49,656 --> 00:26:51,739
D'accord, impératrice douairière.

345
00:26:52,285 --> 00:26:53,598
"Douairière", dit-il.

346
00:26:53,763 --> 00:26:55,763
C'est douairière !

347
00:26:55,943 --> 00:26:58,430
Impératrice douairière !

348
00:26:58,430 --> 00:27:00,067
Désolé, je le savais.

349
00:27:01,613 --> 00:27:05,863
Je le jure devant Dieu, impératrice. Vous auriez
mieux vaut ne pas l'accepter. C'est un haineux.

350
00:27:06,240 --> 00:27:07,263
Correct.

351
00:27:07,263 --> 00:27:08,817
Il va juste nous utiliser pour avoir de l'influence.

352
00:27:10,425 --> 00:27:13,550
Non! je veux vraiment
pour apprendre de votre organisation.

353
00:27:14,352 --> 00:27:16,233
Pouvez-vous s'il vous plaît me donner une chance ?

354
00:27:19,855 --> 00:27:20,855
Bien!

355
00:27:21,703 --> 00:27:23,567
Participez à notre événement ce soir.

356
00:27:24,503 --> 00:27:26,628
Qu'est-ce que c'est ça? Basket-ball?

357
00:27:26,653 --> 00:27:27,966
Oui!

358
00:27:27,991 --> 00:27:30,658
Basket-ball!

359
00:27:30,769 --> 00:27:32,935
Vous êtes coéquipiers avec Chariz et Aiza.

360
00:27:32,960 --> 00:27:34,544
Je suis partant ! Comptez sur moi !

361
00:27:34,569 --> 00:27:36,233
Faisons ça. Jeu!

362
00:27:36,793 --> 00:27:38,358
Soyez là à 7 heures.

363
00:27:45,388 --> 00:27:49,388
Oh, merde, maman est à la maison.

364
00:27:49,513 --> 00:27:51,036
C'est fermé.

365
00:28:18,584 --> 00:28:20,751
Pourquoi tu ne l'as pas dit
moi tu étais débloqué !

366
00:28:30,878 --> 00:28:32,711
Samuel, chapitre 6.

367
00:28:32,841 --> 00:28:36,983
Enveloppe-moi dans le miracle de ton amour.

368
00:28:38,612 --> 00:28:43,333
Laisse-moi profiter de ta lumière éphémère.

369
00:28:44,482 --> 00:28:47,605
Merci, Seigneur. Tu es si bon avec moi.

370
00:28:47,630 --> 00:28:48,880
Je te dois beaucoup de temps.

371
00:28:48,905 --> 00:28:51,030
Comprenez-vous
que dit l'Écriture ?

372
00:28:52,597 --> 00:28:54,638
Ne soyez pas égoïste.

373
00:28:55,386 --> 00:28:56,969
Être généreux.

374
00:28:59,664 --> 00:29:01,692
Acceptez sa grâce à cœur ouvert.

375
00:29:02,227 --> 00:29:04,269
Gardez-le dans votre cœur.

376
00:29:05,027 --> 00:29:10,357
Enveloppe-moi dans le miracle de ton amour.

377
00:29:13,669 --> 00:29:15,753
Comme le Seigneur est bon.

378
00:29:16,271 --> 00:29:17,305
Amen?

379
00:29:17,305 --> 00:29:18,490
Amen!

380
00:29:34,318 --> 00:29:36,800
Accrochez-vous. Tes cheveux sont dans ma putain de bouche.

381
00:29:36,825 --> 00:29:38,700
- Attachez-le !
- Désolé.

382
00:29:38,725 --> 00:29:40,982
Et moi ? Est-ce que je fais du bon travail ?

383
00:29:41,219 --> 00:29:42,927
Acceptable. Continuer.

384
00:29:54,742 --> 00:29:56,333
Tu prends ma place.

385
00:29:56,738 --> 00:29:58,724
À tour de rôle. Nous pouvons nous partager.

386
00:29:58,749 --> 00:30:00,724
N'est-ce pas cela, une communauté ?

387
00:30:18,224 --> 00:30:19,693
Avez-vous de la place pour un de plus ?

388
00:30:19,718 --> 00:30:20,738
Non.

389
00:30:20,763 --> 00:30:22,075
Alors sortez de là.

390
00:30:22,450 --> 00:30:23,802
Allaine !

391
00:30:44,005 --> 00:30:46,380
Attends, c'est ma maison.

392
00:30:47,245 --> 00:30:50,982
Hé! Laissez-moi entrer ! Ouvrez la porte.

393
00:30:51,007 --> 00:30:52,590
Je veux rejoindre !

394
00:30:52,766 --> 00:30:54,016
Est-ce que je t'ai manqué?

395
00:30:54,041 --> 00:30:55,124
Un peu.

396
00:30:55,513 --> 00:30:57,222
Bien. Ne t'attache pas, d'accord ?

397
00:30:57,222 --> 00:30:58,388
Comme le dit Bouddha,

398
00:30:58,388 --> 00:31:00,075
l'attachement est la racine de toutes les souffrances.

399
00:31:01,638 --> 00:31:03,597
Je ne savais pas que Bouddha parlait.

400
00:31:03,597 --> 00:31:05,263
La langue n'est qu'une clé pour...

401
00:31:42,068 --> 00:31:44,777
Salutations de paix, Frenny.

402
00:31:44,894 --> 00:31:46,144
Où es-tu ?

403
00:31:47,501 --> 00:31:49,001
Pouvez-vous venir à la bibliothèque ?

404
00:31:49,089 --> 00:31:50,922
Je donne des cours particuliers à Bullet aujourd'hui.

405
00:31:51,048 --> 00:31:52,872
Qu'est-ce que je suis censé faire là-bas ?

406
00:31:52,897 --> 00:31:55,897
Si Bullet me poignarde avec un pic à glace,
tu vas perdre ton meilleur ami.

407
00:31:56,047 --> 00:31:57,255
Tu sais quoi,

408
00:31:57,550 --> 00:32:00,008
juste à cause des vibrations
J'arrête de Bullet,

409
00:32:00,282 --> 00:32:03,699
Je pense qu'il a accepté d'être
tutoré parce qu'il vous aime bien.

410
00:32:05,036 --> 00:32:06,266
Vous le pensez ?

411
00:32:06,291 --> 00:32:07,521
Bien sûr!

412
00:32:08,159 --> 00:32:09,534
Tu me tires juste la jambe.

413
00:32:09,559 --> 00:32:13,983
Je ne le suis pas. Tu me connais,
Je n'apprécie que la vérité et les bonnes vibrations.

414
00:32:18,732 --> 00:32:21,003
Aïe, ne me mords pas le clitoris !

415
00:32:21,302 --> 00:32:22,469
Qui était-ce ?

416
00:32:22,655 --> 00:32:25,380
Et as-tu dit de ne pas mordre
tes clitoris ? Où es-tu?

417
00:32:25,513 --> 00:32:26,847
Au Nirvâna.

418
00:32:26,847 --> 00:32:28,805
Eh bien, bonne chance avec ça.

419
00:32:29,183 --> 00:32:30,933
Je fais de mon mieux.

420
00:32:31,037 --> 00:32:32,958
Ouais, tu es le meilleur.

421
00:32:33,200 --> 00:32:34,302
Très bien, au revoir.

422
00:32:35,305 --> 00:32:36,888
Au revoir. Bizarre.

423
00:32:41,542 --> 00:32:42,708
Qui est cinglé ?

424
00:32:43,552 --> 00:32:44,597
Personne.

425
00:32:45,195 --> 00:32:47,403
Allez, commençons.

426
00:32:54,110 --> 00:32:55,152
Hé.

427
00:32:57,466 --> 00:32:58,566
Continuons.

428
00:33:02,754 --> 00:33:04,685
C'est facile, n'est-ce pas.

429
00:34:35,568 --> 00:34:36,588
Bonjour, mes frères.

430
00:34:36,613 --> 00:34:40,364
Nous sommes en route pour le match de basket
organisé par le club de la fierté.

431
00:34:40,389 --> 00:34:42,482
Je ne savais pas qu'ils jouaient au basket.

432
00:34:42,507 --> 00:34:44,138
En fait, mon sport est le volley-ball.

433
00:34:44,138 --> 00:34:48,044
Mais je ne veux pas rater ça
cette opportunité avec ma communauté.

434
00:34:48,069 --> 00:34:51,193
Alors n'oubliez pas de suivre ma page.

435
00:34:51,218 --> 00:34:53,343
Appuyez sur ce bouton de suivi, les gars.

436
00:34:57,430 --> 00:34:58,555
COMMENTAIRES : Je pense que ce ne sont pas les bonnes balles, idole.
- Vous avez affaire à un autre type de balle, mon homme.

437
00:34:58,555 --> 00:35:01,097
- Oui, reine ! Ronronner!
- On dirait que je me suis trompé de tribunal.

438
00:35:01,246 --> 00:35:02,954
Hé! Où vas-tu?

439
00:35:03,120 --> 00:35:04,849
Venez ici. Je le jure devant Dieu.

440
00:35:05,089 --> 00:35:08,005
Notre première catégorie est… Visage.

441
00:35:08,196 --> 00:35:11,732
D'accord, s'il vous plaît, avancez, Mme Zoey Abad.

442
00:35:20,786 --> 00:35:23,615
Vient ensuite Mme Althea Fortaleja.

443
00:35:30,417 --> 00:35:33,833
Vient ensuite Asher Tan.

444
00:35:41,138 --> 00:35:45,138
La suivante n’est autre que Mme Jade Fernandez !

445
00:35:52,763 --> 00:35:58,169
Et le suivant n'en est pas un autre
que Mme Amber Empress.

446
00:36:03,826 --> 00:36:06,013
Yass! Beau!

447
00:36:10,044 --> 00:36:11,966
Et le gagnant est…

448
00:36:13,042 --> 00:36:14,810
Mme Ambre !

449
00:36:26,240 --> 00:36:29,240
La dernière catégorie est l’élégance corporelle.

450
00:36:29,381 --> 00:36:31,506
JK, s'il te plaît, avance-toi.

451
00:36:41,676 --> 00:36:46,825
Vient ensuite M. James Esteva.

452
00:36:56,660 --> 00:37:01,488
Et le dernier n'en est pas un autre
que M. Brian Ricafort !

453
00:37:01,513 --> 00:37:03,263
Aller! Tout de suite!

454
00:37:03,263 --> 00:37:07,097
Faites simplement ce qu'il a fait ! Fléchissez vos muscles ! Aller!

455
00:37:07,122 --> 00:37:08,138
Aller!

456
00:37:08,590 --> 00:37:10,446
Fléchissez simplement vos muscles !

457
00:37:11,128 --> 00:37:13,857
Flexez-les ! A bientôt !

458
00:37:13,882 --> 00:37:16,423
C'est ça ? C'est un peu nul.

459
00:37:18,349 --> 00:37:19,893
Qui traites-tu de nul ?

460
00:37:22,567 --> 00:37:24,567
Putain de merde !

461
00:37:28,575 --> 00:37:30,101
Qui traites-tu de nul ?

462
00:37:35,849 --> 00:37:37,333
Allons-y!

463
00:37:38,888 --> 00:37:40,347
C'est mon émission !

464
00:37:47,271 --> 00:37:49,230
Et le gagnant est…

465
00:37:49,255 --> 00:37:52,339
M. Brian Ricafort!

466
00:38:05,755 --> 00:38:07,347
Merci. J'ai apprécié.

467
00:38:07,347 --> 00:38:09,680
Bienvenue sur l'organisation !

468
00:38:11,888 --> 00:38:13,193
Merci!

469
00:38:35,646 --> 00:38:39,568
Enfin! Je t'attendais !

470
00:39:12,472 --> 00:39:13,677
Sœur!

471
00:39:29,487 --> 00:39:30,612
Allaine ?

472
00:39:42,808 --> 00:39:43,849
Eh bien ?

473
00:39:56,396 --> 00:39:57,688
Érica ?

474
00:40:17,183 --> 00:40:18,263
Kate ?